Alleen de Nederlands- en Engelstalige reviews worden getoond: Alle talen tonen | ****** ein richtig schöner song zum relaxen und träumen ;) |
| ** Finde ich ein langweiliger Song .... |
| ** Finde das Original von Khaled besser. Dieses Cover ist nichts spezielles. Laatst gewijzigd: 18/12/2003 00:53 |
| ****** Also ich liebe diesen Song!!!!! Bei dem kann ich so richtig Abschalten... |
| * Absolut überflüssige Coverversion, kommt nie und nimmer an Khaleds Version ran. |
| * :-P wem's gefällt......... |
| * ich schliesse mich an ISSY 72 an... langweilig, ohne power, coverversion, .... |
| * Ich finde es grundsätzlich doof, Songs zu covern. Und dieses Cover hier gefällt mir überhaupt nicht. |
| * war schon mal, deshalb schlecht! |
| *** Naja... Das original ist ohne zweifel besser als diese Version |
| * Orginal war tausend mal besser. outlandish hat den song nur schlechter gemacht. einfach scheisse |
| *** das original von khalen, aus der feder von jean-jacques goldman gefällt mir um welten besser, aber eine schöne melodie bleibt eine schöne melodie... |
| **** Original ist besser. Laatst gewijzigd: 04/05/2007 22:37 |
| * das ist echt skandalös schlecht! |
| ** gäähhnnnn!! Khaled's gefiel mir schon nicht wirklich, aber ich sehne mich plötzlich nach dem Original! |
| ** Schönes Original, überflüssiges und lahmes Cover ... Laatst gewijzigd: 23/06/2008 12:52 |
| **** Sosolala. Sie hätten auch selber was komponieren können. |
| * Zimlich Hirnlose idee einen alten song zu felschen. ein zimlich betrunkener song. |
| |
| * Gruppen wie diese oder andere wie z.B. Atomic Kitten, die nur covern, sollte man eigentlich aus dem Verkehr ziehen. Was haben sich die Jungs dabei gedacht? Grässlich schlecht und völlig überflüssig. Und wieder mal stellt sich die Frage: WER KAUFT SOLCHE LIEDER? |
| * Bingo ! Leider fällt den Leuten selber nichts mehr ein. Der Sound ist heute einfach Massenware geworden und jeder will mit einfachsten Mitteln Geld machen. Echt traurige Entwicklung !! |
| * Kann dazu nur sagen: Leute die nur Lieder nachsingen können, sollten absolut kein Respekt kriegen! Vorallem wenn sie den allerersten Song herausbringen und der gleich ein Cover-Song ist! Also bitte, wieso unterstützt ihr solche Leute??? Zudem war das Original um weiten besser! |
| * Schwachsinn, diese Halb Hip-Hop/Alternativ/Palästinserschal-tragenden Missgeburten gehen mir sao auf den Geist (Sorry für meine Wortwahl) |
| * outlandish machemi wük bös! mi covert nid es schöns lied u machts när gruusig und wird när nr. 1!!! ds geit doch nid! am liebschte würdi däm song es - 6 gä :( |
| |
| |
| ** einfach nur schrott von diesen möchtegern hip hopper |
| **** Scho bessers ghört aber ganz okay!!!!! |
| ** echt nicht zum aushalten!!! das origninal ist tausendmal besser... Laatst gewijzigd: 19/06/2004 23:19 |
| * katastrophales cover! Laatst gewijzigd: 31/10/2003 15:12 |
| ** VIEL ZU LAHM Laatst gewijzigd: 14/12/2003 14:15 |
| |
| *** Schon das Original war nicht besonders...! |
| ** Habe extra etwas Zeit verstreichen lassen, bis auch ich den Song bewerte. Habe mir dazu gestern nochmal das Original zu Gemüte geführt, und ich muss auch sagen, dass mir diese Version dagegen nicht gefällt. Hauptsächlich finde ich aber schade, dass Millionen Leute auf der Welt keine Ahnung vom Original haben, bzw. dass das überhaupt ein Cover ist. |
| * Nur ein schlechter Vorwand um bekannt zu werden,und dabei (wie schon gesagt ) ein wirklich schönes Lied zu verhunzen.Die achso Multikulti Truppe wird bald in der Versenkung verschwinden,weil die wirklich nicht gut sind. |
| **** steht hinter dem Original klar zurück |
| **** Finde das Original von Khaled besser. Dieses Cover ist nichts spezielles. So die Däner kunnen zuruck fahren nach Kopenhage. |
| * *würg* so behandelt man kein original |
| **** so schlecht ist der song nicht |
| ** 1 Stern Bonus für den Song, aber sonst einfach mies diese Cover-Version!!!! |
| *** Geht so, gibt besseres! |
| **** Ja, das Original ist Weltklasse, und diese Version einfach nur gut. Aber was ist daran schlimm, dass manch einer dadurch auf Khaled aufmerksam wird, der sich sonst nie für afrikanische Musik interessieren würde?? |
| ***** Nicht ganz so toll wie das Original, gefällt mir aber trotzdem |
| **** wunderschöne melancholische melodie....aber eben...ein cover |
| ** schlechtes cover....nur weil der song an sich gut ist, gibts da noch 2 |
| * 50 Minus!! Eines der Top 10 Hasslieder! SCHEISSE SCHEISSE SCHEISSE SCHEISSE SCHEISSE Khaled's Original ist ne glatte 5 Verklag diese Deppen die dein Lied verhundst haben!! |
| |
| * SCHLECHT! Sie verkaufen ihre Cds nur mit ihrer Charme |
| *** ok!mit der zeit sehr langweilig!!!!!! |
| * auch eines meiner Hasslieder. Softhiphop ist etwas vom aller schlimmsten. Wie da so 3 Pseudorapper mit Kopftüchern und Trainerjacken rumchillen und mit ihrer shitting Aicha heile Welt verbreiten ist doch wirklich zum kotzen. Wir wirds schon schlecht ab der Gruppe und dann noch der Song und die tatsache, dass ihn alle hören, grausam. |
| *** It's ok by me....nothing special |
| ** habe jetzt gerade wieder ein anderes, ebenfalls enorm kitschiges lied über eine aisha gehört. ein mittlerweile offenbar gerne genutzter vorname, der als entschuldigung für liebesgesülze aus der unteren schublade herhalten muss (abgesehen von khaled, natürlich...) |
| |
| *** ich finds nicht so schlimm, obwohl das orginal besser ist |
| |
| * Wurst-Version... Wenigstens kann man diesen Song so richtig herrlich in die stinkende Tonne kloppen... Wat für Feiffen, dooo!!! |
| |
| * hm... ich hab den einfach zuvielmal gehört! |
| ** Kommt niemals an das Original heran! |
| ***** gooler song (kenne das orginal nicht) |
| |
| ** kenne auch das original nicht aber auch so nur 2 punkte |
| |
| ***** Das Original hat mir noch nie so richtig gefallen, doch dieses Cover hat wirklich was. Laatst gewijzigd: 03/06/2005 19:44 |
| *** Original besser, darum einen Punkt Abzug. War aber nie ein Favorit von mir. Halt nett, mehr nicht. |
| ****** echt nicht schlecht |
| |
| |
| |
| *** L'originale vale molto di più. |
| *** Nervig. Khaled hat's besser gemacht. |
| |
| * Mega mieses, linkes Cover. Kann nur die 1 geben! |
| **** ich finds besser als das Original |
| |
| * Schlechtes Cover einer unsympathischen Gruppe |
| * wieder ein cover auf das niemand gewartet hat und doch viele gekauft haben. ...verdammt, ich hab den falschen Beruf... |
| ** original isch 10000 mau besser |
| ** schwach. wahrlich einfach seicht! das original ist richtig stark, aber das hat echt null saft und kraft.... |
| ** das original finde ich viel besser! diese version passt überhaupt nicht zum lied... |
| * darf man gar nicht mit dem orginal vergleichen... komerzieller schrott... eine schande für cheb khaled's Kult-Song.. |
| **** gute version. obwohl das original besser war |
| |
| |
| |
| |
| *** na ja?! khaled hats 1000mal besser gesungen |
| |
| |
| |
| **** es ist ein toller song, aber man hat ihn zuviel gehört! |
| **** nervte nach monatelanger MTV-Präsenz jetzt hör ich den Song wieder gerne. Laatst gewijzigd: 05/05/2005 16:18 |
| *** unverständlich, wie es diese cover version geschafft hat, nr. 1 zu werden... ist das original zu ehrlich, zu exotisch??? |
| |
| |
| ****** Diese Version ist bei weitem besser als das langweilge Original... Laatst gewijzigd: 25/09/2005 14:18 |
| ** die hitze allein macht einem schon zu schaffen, da muss so ein lied nun wirklich nicht sein... *ächz* |
| *** Nervt nach kürzester Zeit HÖLLISCH, ist trotzdem nicht schlecht gemacht. |
| |
| |
| ****** Gefällt mir immer noch sehr gut! Der Sänger hat eine schöne, warme Stimme! Hab' sie live gehört/gesehen; Da brachten sie es so wie man's kennt und einmal "hiphop-mässig". Das ist auch einer jener Songs, den man sofort erkennt! |
| * So eine miese Cover-Version. Mehr als eine 1 kann ich dafür nun wirklich nicht geben. |
| ** langweilig bei gelegenheit hör ich mir mal das original an |
| *** Ach die Outlandish-Eintagsfliegen hatte ich ja schon fast vergessen... |
| ****** Richtig kuhler Song! |
| *** Bleiben wir beim Original |
| |
| *** blöder cover!! Aber wegen wunderschönen Original gebe ich eine 3. |
| * Obermies....! aicha,aicha *schlaaaaaaaaaaf* |
| ** typisches one-hit-wonder! |
| **** ist eigentlich ganz in ordnung |
| *** ...weniger... Laatst gewijzigd: 13/03/2007 20:34 |
| * die französische version ist besser! |
| * Scheissband, Scheisscover! |
| ***** besser als die originalversion von kahled |
| * eine schande einen solchen song zu covern |
| |
| **** das Original ist besser |
| **** Ich fand des Original besser.... |
| ***** Gefällt mir recht gut, aber das Original ist auch gut! |
| * Scheissdreck, hört euch das Original an. |
| *** knappe drei, ist ja wohl DIE last schlechthin... |
| |
| * Ein Königreich für ein paar Oropax!!! Grauenhaft, dieses Irgendwas. Da lohnt es sich nicht mal, Famous in the last century überhaupt anzustimmen. Verhunzung pur! Laatst gewijzigd: 29/08/2007 12:42 |
| * Was soll das? So was von einem miesen Cover. |
| * Ich kriege die Krätze bei diesem miesesten Cover aller Zeiten. Der Typ klingt, wie wenn man ihm in den Sack getreten hätte...grauslich, dabei ist das Original so schön |
| **** sicher die beste scheibe von denen.. internationaler #1 hit! |
| ** überflüssige Coverversion |
| **** Stimmt, die Version von Khaled wird hier unnötig geglättet und kommerziell zurechtgestutzt. Dennoch: Auch hier macht der Song alles wett. Auch diese Fassung ist noch allemal anhörenswert. |
| |
| ** Een trage vervelende plaat van Outlandish uit 2003. Ze hadden er wel een meesterhit mee. De tekst stamt af van Khaled uit eind 1996. Voor deze plaat maximaal 2 sterren |
| |
| * schon das original , war kaum auszuhalten und wen das jetztt noch outlandish aufgenommen hat , dann PROSCHT! |
| ** Ganz mieses Cover, einfach nur schlecht. Die Version von Khaled sollte man eigentlich nicht antasten, die kann man nicht noch besser machen. |
| * Da schlafe ich gleich ein. Total langweiliges, lasches und ausdrucksloses Cover. Zum Vergessen. |
| |
| *** Auf der einen Seite ist der Song total fad ... aber auf der anderen ist er einfach nur chillig! Jetzt haben wir ein Problem oder?? :-) |
| **** Stört nicht im Geringsten. |
| |
| **** So schlecht wie es der Voting-Schnitt vermuten lässt ist der Song bei weitem nicht |
| * Doch, das Teil IST SO SCHLECHT! Eine armselige, oberaffige Trantüten-Rap-blabla-Verarsche des Khaled-Klassikers... |
| ** Hab den Erfolg dieses Songs nie verstanden. |
| |
| **** Das Original ist natürlich ein bisschen besser und bringt mehr gefühl rüber. Aber auch die Algerier haben aus Aicha einen ganz guten Song gemacht |
| ****** ...wunderschöner Song... |
| |
| ** Soll so richtig chllig rüberkommen - bei mir kommt jedoch lediglich Langeweile rüber. |
| * ich finde einfach nicht die richtigen worte, diesen skandal artgerecht zu beurteilen. es ist wirklich beachtenswert, mit welchem schrott man in die charts kommt. stimmt mich nachdenklich und traurig:'( |
| |
| |
| |
| ****** finde ich eine sehr gute version! |
| *** Nein, eigentlich nicht |
| |
| **** Original besser?! Geht's noch... |
| |
| ** sehr schwache coverversion. |
| |
| |
| |
| ** Blödes Cover!Die Französische Version bleibt weit weit entfernt!Naja zum Glück sind die drei möchte gern Kerle ja nicht mehr in den Charts vertreten ^^ |
| ** Den Scheiss müssen wir in der Schule singen. |
| |
| ****** Ich fand das Original schon gut, den hier auch. Obwohl der Text auf Französisch besser kommt. |
| |
| *** Knappe 3 Sterne... war ein richtig großer Hit, aber kein Guter! |
| ***** guter song zum relaxen |
| * das hat nichtmal mehr Trashbonus |
| |
| |
| **** So schlecht nicht mal. |
| ***** Wow, jetzt bin ich mal richtig enttäuscht. 2,66 als Schnitt hatte ich für diesen schönen Song nicht erwartet. |
| * sehr schlechtes Cover..... Fürchterlich..schon fast ein verbrechen allein schon der sog. Bandname Khaled hätte da lieber nicht einwilligen sollen.... |
| * Version moin bonne que Khaled... |
| |
| |
| ****** Gefällt mir total. Kenn das Original auch aber das Cover spricht mich mehr an. Hätte den smoothen Track scho fast vergessen u. neulich wiederentdeckt. War zuerecht einer der größten Hits 2003. Wow diese Stimmen u. das Feeling...der Song bringt es perfekt auf den Punkt. Da wird einem ganz warm ums Herz :-). |
| **** Buena, aunque monótona. |
| * hasste ich sehr...Blödsinn-Gesülze... |
| * Indiskutable, gräßliche Coverversion zum Kohle scheffeln. |
| *** ...nicht so ganz mein geschmack... |
| * Grauenhaft interpetiert! Sie machen da auf die "Süß-Coolen", es ist aber NIX dahinter! Zu normal und die Tatsache, dass es ein Cover ist!.... Da muss man auf die 1 klicken... (1) |
| *** Khaled singt das aber mit viiiiel mehr Leidenschaft... |
| *** De versie die Khaled brengt vind ik nog 1 ster beter... |
| ** ▒ Overbodige en matige "Khaled" cover door "Outlandish" uit juni 2003 !!! Toch eindigde deze versie op # 1, terwijl het origineel het met veel minder moest doen helaas !!! Krap 2 sterren !!! (NL Top 40: 15 wk / # 1) ☺!!! |
| * Absolut übles Cover! Richtiger Müll! Khaled over all! The_who sagt einmal mehr: Cover lohnen sich nicht, auch wenn sie noch so gut gemacht sind! |
| *** Damit hätte man auch mal was für den türkischen Teil der deutschen Bevölkerung getan |
| ** Der Name ist doch nicht mal türkisch Kim! :p Zumindest mir unbekannt ... 2- sehr lasch |
| ** darauf hat die welt gewartet |
| *** ganz ok, nervt aber schnell |
| *** Das Original war gut, das hier ist hingegen unterdurchschnittlich. |
| ***** Noch besser, diese Version! Laatst gewijzigd: 20/08/2016 18:42 |
| ***** ...kann mit dem Original problemlos mithalten...guter Song und in ihrer unverkennbaren Art interpretiert.... |
| ** Verglichen mit Khaleds Version ist das gar nix...... 2 + |
| |
| |
| **** gemütlich-angenehmes Cover der Dänen. Natürlich ist Khaled's Original besser, aber auch hierfür halte ich 4* für allemal gerechtfertigt. |
| |
| *** het origineel van Khaled uit 1996 is natuurlijk veel beter, toch vind ik deze cover niet zo onaardig. |
| * Geef mij het origineel maar. |
| ** Kan inderdaad niet tippen aan het orginele |
| ***** Das fand ich immer klasse. |
| *** Matige cover van de formatie Outlandish uit het jaar 2003. Ze scoorden er destijds wel een redelijke hit mee in de Vlaamse Ultratop 50: elf weken notering met een piek op plaats 8. |
| ** Another tedious non-event of a song... The original isn't much better either. |
| ** Mich ärgert es, daß das ein großer Hit wurde. Diese Reggae Version ist zum Original Schrott. |
| |
| *** War für mich nie ein Hit, eher Radiofutter und eine Minihymne zum Kopftuchverbotsthema an Schulen |
| *** profitiert sehr vom original. daher gibts 2* abzug |
| |
| * je hebt bagger en superbagger, dit valt on het laatste. |
| *** het origineel van Cheb Khaled vind ik beter maar dit kan er ook mee doorgaan |
| |
| |
| *** Geen verkeerde cover van "Outlandish", maar komt zeker nog niet aan de enkels van het origineel uit 1996 van Khaled!! Nog net 3 sterren voor deze middelmatige plaat ... ☺ |
| * Das Original von Khaled geht ins Ohr und in die Beine. Das hier geht auf die Nerven. |
| *** ... fader Abklatsch ... |
| ** Einfach nur langweilig. |
| |
| *** Kein wirklich originelles Cover sondern langweilige Massenware. |
| ** Difficile de donner une bonne critique quand on n'est pas arabe. |
| **** kenne nur diese Version, ist o.k. |
| |
| *** Ist zwar nicht soo schlecht, aber auch alles andere, als spektakulär. Konnte die hohe Charts-Platzierung 2003 nicht wirklich nachvollziehen. |
| |
| |
| ****** Tolles Cover, sehr gute Adaption. 23.09.18: Habe ich jetzt in der DUCS Folge "Sommerhits" vom 20. Juli 2018 gesehen und gehört. DUCS 8/2003 Laatst gewijzigd: 02/01/2023 17:22 |
| ****** sehr schöne Coverversion und die Jungs gaben dem Song eine neue Richtung nun geht es um ein islamisches Mädchen mit Kopftuch inmitten einer europäischen Stadt. @MichaelAliensBiehn Und du Witzfigur hast keine Ahnung, dass man LIEST mit nur einem s schreibt Laatst gewijzigd: 07/01/2018 21:58 |
| **** Hab ganz nette Erinnerungen an diesen Song ;-) |
| **** Lernte ich als erstes kennen. Mir reichen da vier. |
| *** Durchschnitt Khaled-Cover. |
| ***** Das Original war das Lieblingslied vom meinem lieben Onkel, der leider vor 10 Jahren verstorben ist. Wir haben uns immer gezankt, welche Version wir abspielen ;) |
| ** schwach... und noch schwächer Laatst gewijzigd: 03/06/2016 01:56 |
| *** nicht wirklich gelungen |
| |
| * Das soll eine Nr. 1 in den Charts gewesen sein? Khaled im Original ist da etwas besser...! Unnötige Version! Laatst gewijzigd: 29/08/2017 21:44 |
| ** Die Version von Khaled ist auf jeden Fall besser. Umso entsetzter ist man wenn man in Nachhinein hier ließt, dass dieser Song damals auf Platz 1 war. Bestimmt haben diese ganzen Migranten das gekauft. |
| **** Was ein Shiststorm gegen diese doch eigentlich ganz gut gelungene Coverversion. Sie haben den Song wunderbar in einen völlig anderen Stil übertragen. Das Original ist dennoch knapp besser. |
| **** Khaled ist besser, aber diese Version ist auch solide geraten. |
| *** Musste nicht sein - war aber mega-erfolgreich. |
| **** Fand ich damals nicht so schlecht. |
| **** Immerhin hab ich durch diese Version die von Khaled kennen gelernt so hatte sie immerhin einen nutzen |
| ***** So schlecht ist das nun wirklich nicht Ich erhöhe einen Stern, für den Schnitt. |
| * Das Original von Khaled hat mir immer gefallen. Aber diese Version ist völliger Murks. |
| *** Nicht schlechter als das Original. |
| |
| *** Traurig das dieses mittelmässige Cover in den Charts um einiges erfolgreicher war als das Originale : 5 Wochen #1 in D (Khaled damals nur #33 ), 1 Woche #1 in CH (Khaled #11), #3 in AT (Khaled damals dort gar nicht platziert)! |
| * Ungenügendes Lied aus dem 2-CD-Sampler: "Die Ultimative Chartshow - Die Erfolgreichsten Holiday-Hits Aller Zeiten". Desweiteren ist dieser Titel auf dem 2-CD-Sampler: "Die Hit-Giganten - Die Hits 2000-2010" und dem 2-CD-Sampler: "Die Ultimative Chart-Show - Die Erfolgreichsten Song Girls Aller Zeiten" vorhanden. Laatst gewijzigd: 14/02/2023 17:04 |
| ** Niet direct een bijzonder sterke versie als je het mij vraagt. |
| |
| **** Ik had niet verwacht dat het orgineel van Khaled uit '96 nog tot een nummer 1 hit zou leiden maar in 2003 wist de Deense hiphopgroep Outlandish met hun cover dit toch voor elkaar te krijgen. |
| |
| *** Meine Meinung: Das ist ein langweiliger Song. |
| **** Nur dieses Cover kannte ich früher, welches für mich viel entspannter gesungen ist als im Original. Ein Hit an dem ich mich gerne erinnere. |
Een review toevoegen