Novaspace - To France

CD-Maxi
Universal 108 932-2

CD-Maxi
Cyber VLCDMX 1144-4 (es)

Cover

Nummer

Jaar:	2002
Muziek/Tekst:	Mike Oldfield
Producer:	Felix J. Gauder
Coverversie van:	Mike Oldfield & Maggie Reilly - To France
Persoonlijke hitparade:	Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Charts

Binnenkomst:

07/12/2002 (Positie 80)

Laatste week notering:

15/02/2003 (Positie 93)

Piekpositie:

40 (1 week)

Chartrun:

Aantal weken:

Positie aller tijden:

10606 (448 Punten)

In de landen:

ch	Piek: 83 / Weken: 4
de	Piek: 27 / Weken: 9
at	Piek: 23 / Weken: 8
nl	Piek: 40 / Weken: 10

Tracks
26/08/2002 CD-Maxi Universal 108 932-2 / EAN 4019593893223
2002 CD-Maxi Konsum / Universal / Sputnik 019 572-2 (UMG)
2002 CD-Maxi Cyber VLCDMX 1144-4 (UMG) [es]
Toon details		Alles beluisteren


1.	To France (Radio Edit)		3:37
2.	To France (Extended Version)		5:13
3.	To France (Nova Mix (Club Version))		6:14
4.	To France (Space Mix (Less Vocal Version))		5:10
5.	To France (To Trance)		3:43

2002 CD-Single Konsum 019 571-2 [nl]
Toon details		Alles beluisteren


1.	To France (Radio Edit)		3:37
2.	To France (Extended Mix)		5:13

2002 12" Maxi A\|B Konsum KON 03 [de]
Toon details		Alles beluisteren


1.	To France (Extended Version)		5:13
2.	To France (Space Mix (Less Vocal Version))		5:10
3.	To France (Nova Mix (Club Version))		6:14

2002 12" Maxi A\|B Cyber VLMX 1144-3 (UMG) [es]
Toon details		Alles beluisteren


1.	To France (Extended Version)		5:14
2.	To France (Nova Mix (Club Version))		6:14
3.	To France (Space Mix (Less Vocal Version))		5:11
4.	To France (To Trance)		3:43

Verkrijgbaar op

Versie	Lengte	Titel	Label Nummer	Formaat Medium	Datum
Radio Edit	3:39	Bravo Hits 38	WSM 0927-48723-2	Compilatie CD	16/08/2002
Radio Edit	3:37	To France	Universal 108 932-2	Single CD-Maxi	26/08/2002
Extended Version	5:13	To France	Universal 108 932-2	Single CD-Maxi	26/08/2002
Nova Mix (Club Version)	6:14	To France	Universal 108 932-2	Single CD-Maxi	26/08/2002
Space Mix (Less Vocal Version)	5:10	To France	Universal 108 932-2	Single CD-Maxi	26/08/2002
To Trance	3:43	To France	Universal 108 932-2	Single CD-Maxi	26/08/2002
Radio Edit	3:37	Trance 80's Vol. 01	Universal 069 276-2	Compilatie CD	26/08/2002
Radio Edit	3:38	VIVA Hits 18	Polystar 5419022	Compilatie CD	30/08/2002
	3:36	Top Of The Pops 2002/3	Warner 5050466-0812-2-3	Compilatie CD	23/09/2002
Radio Edit	3:37	To France	Konsum 019 571-2	Single CD-Single	2002
Extended Version	5:13	To France	Konsum KON 03	Single 12" Maxi	2002
Extended Version	5:14	To France	Cyber VLMX 1144-3	Single 12" Maxi	2002
Nova Mix (Club Version)	6:14	To France	Cyber VLMX 1144-3	Single 12" Maxi	2002
Space Mix (Less Vocal Version)	5:10	To France	Konsum KON 03	Single 12" Maxi	2002
Extended Mix	5:13	To France	Konsum 019 571-2	Single CD-Single	2002
Nova Mix (Club Version)	6:14	To France	Konsum KON 03	Single 12" Maxi	2002
Space Mix (Less Vocal Version)	5:11	To France	Cyber VLMX 1144-3	Single 12" Maxi	2002
To Trance	3:43	To France	Cyber VLMX 1144-3	Single 12" Maxi	2002
	3:37	Supernova	Konsum 510654 9	Album CD	2003
Nova Mix	6:14	Supernova	Konsum 510654 9	Album CD	2003
»» alles tonen

Novaspace Discografie / Fan worden

Singles - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
Time After Time	03/08/2002	28	8
To France	07/12/2002	40	10
Dancing With Tears In My Eyes 2004	22/03/2003	83	1

Reviews

Puntengemiddelde: 2.77Novaspace - To France (Reviews: 95)

Alleen de Nederlands- en Engelstalige reviews worden getoond: Alle talen tonen

25/09/2003 22:08 Phil	*** Und wieder wird ein 80er durch den Fleischwolf gedreht... aber sooo schlecht find ich das hier nicht...
17/11/2003 17:29 gupan	**** wird ma zeit den kommentar leicht abzuändern, mit etwas abstand, hehe... to france war gut, das gecoverte werk von novaspace is in ordnung, da habe ich schon schlimmere cover gehört. damals top10 (2), ich weiß, doch etwas sehr hoch....g aba naja Laatst gewijzigd: 26/03/2004 18:26
07/12/2003 11:22 50timm	**** to the hitparade
07/12/2003 14:54 Rewer	** ...schwach...
16/12/2003 09:25 {-Mister-x-}	** gefällt mir nicht
24/01/2004 15:36 DaJoe	**** mike oldfield's klassiker fand ich gut, aber nicht besonders. gilt auch für dieses cover.
16/02/2004 01:37 doubletrouble	* frechheit
16/02/2004 23:11 Schiriki	*** nicht so toll
16/02/2004 23:28 Michael	*** nicht die erste Dance Coverversion des Songs
18/02/2004 17:30 DJ THE KING	**** IRGENDWIE GANZ OK
26/03/2004 18:22 Freeloader	****** Dass es ein Cover ist, hindert mich nicht daran, eine 6 zu geben. Eindeutig eine der geileren (Kommerz-)Trance-Nummern des Jahres 2002. Laatst gewijzigd: 26/03/2004 18:23
18/01/2005 20:58 Ökkel	***** Reicht noch für 5*
19/01/2005 23:09 thomas86	* schlecht
20/01/2005 12:34 Sacred	**** Neben 'Beds Are Burning' das einzige Cover von Novaspace, das man ertragen kann. Die M.R.-Version ist aber um einiges geiler!
23/02/2005 19:38 BeachBreeze	***** gut
07/03/2005 14:20 facinum	** Hoffentlich ein One-Way-Ticket nach France.
21/06/2005 14:30 jeanyfan	**** Natürlich ist das Original wesentlich besser, aber ich finde Novaspace nicht so schlecht wie manche andere Techno-Coverversionen von 80er-Hits (auch wenn mir die Originale natürlich lieber sind).
16/08/2005 22:44 Pacadi	***** gut, knappe 5 Laatst gewijzigd: 14/10/2005 22:20
14/10/2005 21:39 tramfahrer	**** ganz ok, fast ne 5. Mit der Oldfield-Version kann ich dagegen nichts anfangen.
13/11/2005 00:18 Werner	**** ...gut umgesetztes Dance-Cover...
28/12/2005 10:57 Switch	** Unnötig, richtig schlecht. 2* weil es als Brechmittel gut ist
02/01/2006 12:55 acm	* Einfach nur eine Schande für Mike Oldfield und die andere Top Musiker frühere Zeiten!!! Ich bin ein sehr großer Mike Oldfield Fan (auch wenn das für mein Alter von 17 Jahren recht ungewöhnlich ist).
17/01/2006 09:52 saßy	****** Hot!
05/06/2006 01:54 lag	** Wieviel muß man eigentlich für die Rechte an einem Lied zahlen?
05/09/2006 20:57 Beastmaster	** ein verschandelter Klassiker der 80er mehr, knapp erträglich
25/12/2006 13:41 tost 16	**** gut
18/01/2007 02:19 Jeanny32	****** Gut gemacht.
22/01/2007 21:04 begue	**** Ist noch ein ganz Ordentliches Cover.
14/03/2007 16:06 AllSainter	** Eher billig und missraten!
24/04/2007 19:30 Mönch	* Überhaupt nicht meine Mucke. Gefällt mir nicht.
24/04/2007 19:39 Deinonychus	* Da ist Reihern engros angesagt. Da wurde mal wieder ein Klassiker auf grausamste Art und Weise vergewaltigt. Einfach nur purer Schmerz, das hören zu müssen. Höchststrafe, ohne Wenn und Aber.
24/04/2007 19:41 Homer Simpson	* brauche ich auch nicht
04/06/2007 15:25 red dildo	* Und noch ein Klassiker verstümmelt - wie ich es HASSE!
26/06/2007 09:15 WeePee	***** Auch dieses Cover finde ich gut
21/07/2007 16:28 FCB_39	* Grausam was soll der scheiss, jetzt auch noch Mike Oldfield so Hirnakrobaten )))-:
28/08/2007 21:16 Paperinik	****** Jep...einer der besten Songs. Fazit: Gelungen!
07/11/2007 09:43 ostblockschädel	*** mittel
18/11/2007 14:15 Heinz-Harald	* Als ob ich die Musikrichtung Techno nicht schon schlimm genug an sich finde - das heißt, so "sehr" ich schon jegliche Eigenkompositionen aus diesem Bereich "mag", umso schlimmer finde ich diese ganzen Verhunzungen von Klassikern. Unglaublich, was für ein Kontrast hier entsteht: man hat aus einem der besten Lieder aller Zeiten eines der schlechtesten aller Zeiten gemacht - eigentlich schon eine Kunst, doch das Wort "Kunst" auch nur ansatzweise hiermit in Verbindung zu bringen, widerstrebt mir. Als ob es nicht schon gereicht hätte, wenn die nicht minder besseren Groove Coverage "Moonlight Shadow" gecovert hätten. Die wunderbare von Mike Oldfield gespielte Melodie ist hier genauso flöten gegangen wie die wunderschöne Stimme von Maggie Reilly. Letztere hat bereits ein unnötiges Cover von "To France" auf den Markt gebracht - 1996 war das, unter dem Synonym "M. R." - aber das ist immer noch besser als die hier vorliegende Version.
21/01/2008 13:06 Blackbox!	*** Nein,lieber das Original!
13/02/2008 15:38 Adler_86	**** Ganz gut gemacht,gefällt mir besser als das Original!
17/02/2008 17:02 golab	* argh Wieder so eine Vergewaltigung. Warum nur?!
29/02/2008 21:28 aschlietuna	**** kann man noch "überstehen"
29/02/2008 22:16 elton	* traurig.
17/03/2008 10:19 Torta	** neeeee...das is nix!!!!!
remember	** billig..
Musikgurrmong	* Peinlich...
toolshed	* Oberpeinlich. So!
schnurridiburr	*** Billig, aber nicht weiter schlimm.
jschenk	** sowas gehört eigentlich verboten ... ein mitleidsstern dafür, daß sie sich wenigstens eine super komposition zum verwursten ausgesucht haben
MichiDresden	** Biliges Cover, hat das Original echt nicht verdient. Wenigstens die originalen Vocals hätte man nehmen können, so klingts einfach nur nach ner Menge Schrott!
junilo	***** Gelungenes Kirmestrance-Cover des Superhits von Maggie Reilly mit einem absolut bösartigen Synth in der Hookline. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie wir den Herbst 2002 zu Songs wie diesem zappelnd und von Eristoff-Schwaden benebelt in der Fun Factory verbracht haben!
querbeet	** Für Fans...; am Original kratzt es nicht.
Snormobiel Beusichem	** ▒ Tegenvallende cover van "Mike Oldfield & Maggie Reilly's" hit "To France" (zomer 1974) door het Duitse Eurodance projekt "Novaspace" uit begin december 2002 (Holland) !!! Een wereld van verschil tussen deze twee uitvoeringen !!! (NL Top 40: 5 wk / # 29) ☺!!!
Redhawk1	**** Guter Trance
Dino-Canarias	** Oh nein, ganz mies.....
Raveland	**** ganz nett
Samuelw300	**** Ein feines u. gut produziertes Trance-Cover, dem noch so manch`erfolgreiches nachgereicht werden sollte. z.B. die Single "Beds are burning" (2004).
southpaw	*** Jessica Boehrs - das deutsche Pendant zu Mandarynka ... musikalisch eher grausam, optisch ein Genuss.
Der_Nagel	** unnötiges Mike Oldfield/Maggie Reilly-Cover, dieses Projekt hatte jedoch noch weitaus schlimmere Coverversionen – 2*…
Bosanka	** Die kamen einige Jahre zu spät und einige Qualitätsniveaus zu tief daher.
Chartsfohlen	*** Geht so. Nicht so schlimm wie von einigen dargestellt, aber auch kein Song, der in die Musikgeschichte eingehen kann.
musicfan	** Viiel lieber das Original mit der schönen Stimme von Maggie Reilly.
AustrianChrisW	** unnötig
!Xabbu	** kann man drauf verzichten. aber ist recht gut gelungen.
Chemmical	** A bad cover of a song that I don't like much anyway.
Fritz260449	* Schrott – Cover
wefoundove	** bad
Kamala	* ...autsch, das tut weh...
nicevoice	** Ja, finde ich auch schwach. Sehr penetrant.
Der Maddox	**** akzeptables Dance Cover
diniz a.	*** Okey..
tgebele	* Die hatten einige Hits mit billig gemachten 08/15-Cover-Versionen. Dazu gehört auch dieser hier.
pwill	* Klares Sakrileg. So etwas darf man einfach nicht tun!
otterobb	** Ziemlich gruslige Cover-Version
Zahlen	*
emalovic	* eine 1 ist schon zu viel
Roefe	***** Gute bis sehr gute Coverversion. Ich mag solche Danceohrwürmer, auch wenn der Song "To France" schon gefühlte 100mal gecovert wurde. Hier eine sehr gute Version!
Lilli 1	*** Mag ich nicht so
ul.tra	**** Eine der langweiligsten Version. Dennoch knappe *4-
sanremo	** Verzichtbar
Widmann1	*** Ach so schlimm ist es nicht, aber den Song mag ich schon etwas langsamer.
Besnik	* Doch, ist schlimm, klingt noch schlimmer als "Time after Time"! Mann ist das schnell runter gesungen/geleiert - als ob sie den Song schnell in ner halben Stunde fertigstellen wollten - total mies gemacht!
GlitterFee	*** War nicht so meins
Music- Lover	**** Auch heute noch gutes Dance- Cover! Eine 4!
scheibi	** Kann @Heinz-Harald nur unterschreiben. Eine Zumutung, das Getöse, was man wahrscheinlich ohnehin nur unter Drogeneinfluss erträgt, Musik zu nennen. Laatst gewijzigd: 19/07/2023 11:01
remy	** lächerliches Cover - fast schon auf Cascada Niveau
chartwatchNL	*** Matige Duitse trance cover van een grote hit uit zomer '84. Orginaliteit is armoe troef want voegt bitter weinig toe aan het orgineel.
trekker	*** Schon ziemlich billig, als wäre das Ding nur produziert, um als Backing Track für eine noch üblere Version von Scooter herzuhalten. Aus dem Blickwinkel dann wirklich auch nicht sooo schlimm 3+
Foolio	* Es gibt schlimmeres. Gefällt mir jetzt auch nicht sonderlich, aber ist genug treibend für eine
Steffen Hung	**** Knappe 4.
Snoopy	**** Knapp gibt es eine 4 von mir.
AquavitBoy	** Könnte man gutheißen, würde man kein Original kennen. Lieblose Ramsch Vocals. Sollte lieber "To Trance" heißen. 2,5*
MichaelSK	** schauderhaft
gavi	***** ....finde ich ein tolles cover... ----sehr anders al das original, dass ich ebenfalls mag, aber auch toll---,
Chuck_P	*** Gefällt mir nicht.

Een review toevoegen

07/12/2002:	N 80.
14/12/2002:	52.
21/12/2002:	44.
04/01/2003:	41.
11/01/2003:	40.
18/01/2003:	41.
25/01/2003:	47.
01/02/2003:	57.
08/02/2003:	67.
15/02/2003:	93.