| Jaar: | 1968 |
| Muziek/Tekst: | Kurt Feltz Sergio Endrigo |
| Producer: | Norrie Paramor |
| Coverversie van: | Sergio Endrigo - Marianne |
| Persoonlijke hitparade: | Aan persoonlijke hitparade toevoegen |
| Versie | Lengte | Titel | Label Nummer | Formaat Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| Hier ist Cliff | Hörzu / Electrola SHZE 261 | Album LP | 1969 | ||
| 3:23 | On The Continent [Box-Set] | Bear Family BCD 15903 | Album CD | 1998 | |
| 3:23 | Rote Lippen soll man küssen - das Beste auf deutsch | EMI 6324612 | Album CD | 26/03/2010 |
| Singles - Dutch Charts | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
|---|---|---|---|
| Living Doll | 05/09/1959 | 3 | 33 |
| Travellin' Light (Cliff Richard & The Shadows) | 02/01/1960 | 15 | 9 |
| Fall In Love With You | 28/05/1960 | 12 | 1 |
| A Voice In The Wilderness | 04/06/1960 | 14 | 8 |
| Please Don't Tease | 13/08/1960 | 8 | 15 |
| I Love You (Cliff Richard & The Shadows) | 21/01/1961 | 6 | 15 |
| Theme For A Dream (Cliff Richard & The Shadows) | 15/04/1961 | 12 | 9 |
| A Girl Like You (Cliff Richard & The Shadows) | 14/10/1961 | 7 | 4 |
| The Young Ones (Cliff Richard & The Shadows) | 17/03/1962 | 1 | 23 |
| Do You Want To Dance | 21/07/1962 | 1 | 14 |
| Lessons In Love (Cliff Richard & The Shadows) | 27/10/1962 | 7 | 8 |
| It'll Be Me (Cliff Richard & The Shadows) | 17/11/1962 | 2 | 17 |
| Forty Days | 02/03/1963 | 8 | 2 |
| The Next Time | 16/03/1963 | 1 | 12 |
| Bachelor Boy | 16/03/1963 | 1 | 12 |
| Summer Holiday (Cliff Richard & The Shadows) | 11/05/1963 | 2 | 14 |
| Lucky Lips (Cliff Richard & The Shadows) | 22/06/1963 | 1 | 21 |
| It's All In The Game | 12/10/1963 | 4 | 7 |
| Maria no mas (Cliff Richard & The Shadows) | 30/11/1963 | 2 | 11 |
| Don't Talk To Him (Cliff Richard + The Shadows) | 07/12/1963 | 5 | 5 |
| I'm The Lonely One (Cliff Richard And The Shadows) | 22/02/1964 | 3 | 8 |
| Constantly | 23/05/1964 | 3 | 11 |
| On The Beach | 15/08/1964 | 3 | 8 |
| I Could Easily Fall (In Love With You) (Cliff Richard & The Shadows) | 26/12/1964 | 3 | 10 |
| Wind Me Up (Let Me Go) | 11/12/1965 | 15 | 3 |
| In The Country (Cliff Richard & The Shadows) | 21/01/1967 | 14 | 4 |
| The Day I Met Marie | 16/09/1967 | 7 | 6 |
| All My Love | 30/12/1967 | 12 | 3 |
| Congratulations | 06/04/1968 | 1 | 11 |
| Good Times (Better Times) | 05/04/1969 | 12 | 3 |
| Goodbye Sam, Hello Samantha | 11/07/1970 | 20 | 5 |
| Power To All Our Friends | 14/04/1973 | 1 | 11 |
| Take Me High | 02/03/1974 | 27 | 1 |
| Miss You Nights | 17/04/1976 | 10 | 6 |
| Hey Mr. Dreammaker | 29/01/1977 | 21 | 3 |
| My Kinda Life | 09/04/1977 | 18 | 3 |
| We Don't Talk Anymore | 25/08/1979 | 4 | 12 |
| Carrie | 05/01/1980 | 29 | 6 |
| Dreamin' | 06/09/1980 | 15 | 7 |
| A Little In Love | 07/02/1981 | 38 | 3 |
| Wired For Sound | 17/10/1981 | 34 | 7 |
| Daddy's Home | 26/12/1981 | 14 | 6 |
| The Only Way Out | 07/08/1982 | 20 | 6 |
| True Love Ways (Cliff Richard with The London Philharmonic Orchestra) | 28/05/1983 | 41 | 3 |
| Living Doll (Cliff Richard & The Young Ones feat. Hank Marvin) | 05/04/1986 | 1 | 11 |
| Some People | 26/09/1987 | 5 | 13 |
| My Pretty One | 12/12/1987 | 92 | 3 |
| Mistletoe & Wine | 24/12/1988 | 71 | 3 |
| The Best Of Me | 17/06/1989 | 55 | 6 |
| I Just Don't Have The Heart | 30/09/1989 | 67 | 5 |
| Lean On You | 18/11/1989 | 66 | 6 |
| Can't Keep This Feeling In | 24/10/1998 | 83 | 3 |
| The Millennium Prayer | 11/12/1999 | 12 | 7 |
| Albums - Dutch Charts | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
| Rock 'n' Roll Juvenile | 06/10/1979 | 20 | 5 |
| I'm No Hero | 27/09/1980 | 17 | 5 |
| Grootste hits | 14/02/1981 | 5 | 15 |
| Silver | 22/10/1983 | 42 | 2 |
| Always Guaranteed | 03/10/1987 | 19 | 12 |
| Remember Me | 06/02/1988 | 74 | 1 |
| The Definitive Rock & Roll Album | 11/03/1989 | 86 | 4 |
| The Definitive Film & Musical Album | 11/03/1989 | 79 | 3 |
| The Definitive Hit Album | 11/03/1989 | 86 | 3 |
| The Definitive Love Album | 11/03/1989 | 68 | 3 |
| The Hit List - The Best Of 35 Years | 22/10/1994 | 38 | 11 |
| 40 Years Of Hits In Holland | 18/04/1998 | 9 | 15 |
| Real As I Wanna Be | 07/11/1998 | 100 | 1 |
| Something's Goin' On | 06/11/2004 | 67 | 1 |
| Reunited - 50th Anniversary Album (Cliff Richard & The Shadows) | 26/09/2009 | 72 | 1 |
| Bold As Brass | 16/10/2010 | 79 | 1 |
| Soulicious | 15/10/2011 | 90 | 1 |
| The Fabulous Rock 'N' Roll Songbook | 16/11/2013 | 86 | 1 |
| 75 At 75 - 75 Career Spanning Hits | 26/09/2015 | 63 | 1 |
| Just... Fabulous Rock 'N' Roll | 19/11/2016 | 82 | 1 |
| Rise Up | 01/12/2018 | 62 | 1 |
| Christmas With Cliff | 03/12/2022 | 61 | 1 |
| Compilaties - Dutch Charts | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
| 40 Golden Greats | 22/10/1977 | 5 | 6 |
| DVD Music - Dutch Charts | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
| 40th Anniversary - As Real As Ever At The Royal Albert Hall [DVD] | 08/03/2003 | 10 | 10 |
| Live In The Park - 20 Of His All Time Greatest Hits [DVD] | 05/04/2003 | 16 | 4 |
| The Final Reunion - Live From The O² Arena [DVD] (Cliff & The Shadows) | 14/11/2009 | 1 | 40 |
| Cliff Richard As Never Before... Bold As Brass - Live At The Royal Albert Hall [DVD] | 27/11/2010 | 18 | 2 |
| Still Reelin' And A-Rockin' - Live In Sydney [DVD] | 16/11/2013 | 6 | 12 |
| 75th Birthday Concert [DVD] | 19/12/2015 | 15 | 1 |
| 60th Anniversary Concert [DVD] | 01/12/2018 | 3 | 10 |
*** Immer wenn ich diesen Titel höre, frage ich mich, was Cliff Richard dazu bewogen haben mag, diese Canzone seines italienischen Kontrahenten beim ESC 1968 zu covern. War es eine Verlagsgeschichte, die sich mittels der Plattenfirma zufällig ergab oder erkannte er womöglich eine Schönheit in diesem Werk, die sich auf die Schnelle nicht jedem erschließt? Schon gar nicht den Londoner ESC-Juroren, die das italienische Original von Sergio Endrigo mit einem 10. Platz abstraften. Mir liegt die deutschsprachige Einspielung des Briten vor, zu der Kurt Feltz angenehme und einfühlsame Worte fand. Es ist ein Abschiedslied, denn Cliff Richard erzählt davon, dass er bei jeder Schlechtwetterlage an die schwer nachvollziehbare Trennung erinnert wird, deren Grund dem Hörer im Unklaren bleibt. Die Ballade verfügt an und für sich über musikalische Eigenschaften, die eine klare 4 rechtfertigen würden. Was mich an dieser Aufnahme so stört, ist das künstliche Schnappen nach Luft, das dem Gesang eine zusätzliche dramatische Note geben soll. Deshalb möchte ich es bei einer 3 belassen. |
Een review toevoegen