Boney M. - I See A Boat On The River

7" Single
Hansa 101 750 (de,at,nl)

7" Single
Gallo PD 1847 (za)

7" Single
Gallo PD 1847 (zw)

7" Single
Durium DE 3134 (it)

7" Single
Ariola A-101 750 (es)

7" Single
Ariola 5101 750 (pt)

Nummer

Jaar:	1980
Muziek/Tekst:	Fred Jay Frank Farian Helmut Rulofs Gilla Winger
Producer:	Frank Farian
Gecoverd door:	Phil Kevin (Zin in een feestje) Johny Turbo (Vis in de Leie)
Persoonlijke hitparade:	Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Charts

Binnenkomst:

10/05/1980 (Positie 6)

Laatste week notering:

05/07/1980 (Positie 30)

Piekpositie:

4 (1 week)

Chartrun:

Aantal weken:

Positie aller tijden:

5070 (787 Punten)

Single Tip:

03/05/1980 / Piek: 0 / Weken: 1

In de landen:

ch	Piek: 9 / Weken: 7
de	Piek: 5 / Weken: 25
at	Piek: 3 / Weken: 14
nl	Piek: 4 / Weken: 9
be	Piek: 7 / Weken: 9 (V)

Tracks
02/1980 7" Single A\|B Hansa 101 750 [de,at,nl]
09/06/1980 7" Single A\|B Gallo PD 1847 [za,zw]
1980 7" Single A\|B Durium DE 3134 [it]
1980 7" Single A\|B Ariola A-101 750 [es]
1980 7" Single A\|B Ariola 5101 750 [pt]
Toon details		Alles beluisteren


1.	I See A Boat On The River		4:40
2.	My Friend Jack		4:40

Verkrijgbaar op

Versie	Lengte	Titel	Label Nummer	Formaat Medium	Datum
	4:40	I See A Boat On The River	Hansa 101 750	Single 7" Single	02/1980
	4:28	The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits	Hansa 201 666-502	Album LP	02/1980
	4:29	My Friend Jack	Atlantic K 11463	Single 7" Single	11/04/1980
Long Version	6:06	My Friend Jack	Hansa 600 233	Single 12" Maxi	05/1980
	4:27	20 Giganten - Die großen Hits	Hansa 202 820-360	Compilatie LP	1980
	3:40	Hit-Disco '80	Ariola 202 202	Compilatie LP	1980
	4:29	Hits bei RTL	Hallo RTL 31 609 1	Compilatie LP	1980
	4:29	Klingendes Schlageralbum '80	S*R 31 853 5	Compilatie LP	1980
	3:39	Super 20 International - Pop Non Stop	Ariola 202 965	Compilatie LP	1980
	4:40	Timex Sound 8 - La musica de los 80's	RCA Victor APS1 503/2	Compilatie LP	1980
	4:29	Top 13 (80/4) 16 Top Hits Juli / August 1980	Top 13 30 414 7	Compilatie LP	1980
	3:08	Fantastic Boney M. - Die grossen Erfolge	Hansa 610 214-222	Album CD	12/1984
		Sunshine Super-Hits [1985]	K-tel TG 1563	Compilatie LP	1985
	4:28	Never Ending Hits	Ariola Express 497 161-215	Album MC	27/04/1987
	4:29	Star Festival Folge 1	Ariola Express 297 014-200	Compilatie CD	1987
	4:28	The Star Collection	Hansa 261 670	Album CD	01/07/1991
	4:30	More Gold - 20 Super Hits Vol. II	MCI 74321 16197 2	Album CD	25/10/1993
	3:09	Daddy Cool	Ariola 74321 18642 2	Album CD	14/03/1994
	3:52	HitCollection	Ariola Express 74321 31562 2	Album CD	10/04/1996
	3:11	Ultimate	Hansa 74321 68338 2	Album CD	12/07/1999
	4:33	25 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijden	BMG 74321 77822	Album CD	29/09/2000
	4:33	Greatest Hits	Paradiso PA 25876	Album CD	04/02/2002
	4:40	Oceans Of Fantasy [Remastered]	MCI 88697082632	Album CD	30/03/2007
12" Version	6:06	The Collection	MCI 88697272122	Album CD	14/03/2008
	4:42	Gold - Greatest Hits	Sony BMG 88697295372	Album CD	19/05/2008
	4:41	Rivers Of Babylon [Rivers Of Babylon: Presenting... Boney M.]	MCI 88697303332	Album CD	30/06/2008
Maxi Version	6:06	Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 1: 1976-1980	MCI 88697349102	Album CD	29/08/2008
	4:40	The Complete Boney M.	Sony BMG 88697387272	Album CD	24/10/2008
	4:41	Greatest Hits - Steel Box Collection	Sony 88697459732	Album CD	16/03/2009
7" Version	4:42	Let It All Be Music - The Party Album	MCI 88697521512	Album CD	08/05/2009
	4:40	1980 - The Best Year Of My Life	Sony 88697792622	Compilatie CD	06/11/2009
12" Version	6:06	The Best 12" Versions	MCI 88697384752	Album CD	08/01/2010
7" Version	4:41	Original Album Classics	Legacy 88697928702	Album CD	22/07/2011
	3:51	Back To Back	Universal 5336420	Album CD	30/09/2011
	4:41	Pure... 80s	Sony 88725413832	Compilatie CD	13/07/2012
	4:41	The Essential	Legacy 88725464362	Album CD	24/08/2012
	4:40	Perfect Années 80 - Tous les titres indispensables	Sony 88883738902	Compilatie CD	02/09/2013
7" Version	4:41	Diamonds [40th Anniversary Edition]	MCI 88875059992	Album CD	27/03/2015
	4:42	Top 40 - Their Ultimate Top 40 Collection	Sony 88985457082	Album CD	07/07/2017
	4:42	Top 40 Eighties - The Ultimate Top 40 Collection	Sony 19075927352	Compilatie CD	22/02/2019
»» alles tonen

Boney M. Discografie / Fan worden

Singles - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
Baby Do You Wanna Bump	03/01/1976	12	4
Daddy Cool	18/09/1976	3	14
Sunny	01/01/1977	1	9
Ma Baker	21/05/1977	1	15
Belfast	15/10/1977	3	11
Rivers Of Babylon / Brown Girl In The Ring	15/04/1978	1	22
Rasputin / Painter Man	16/09/1978	5	10
Mary's Boy Child / Oh My Lord	16/12/1978	2	11
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday	14/04/1979	1	13
El Lute / Gotta Go Home	11/08/1979	2	13
I'm Born Again / Bahama Mama	22/12/1979	7	9
I See A Boat On The River	10/05/1980	4	9
Children Of Paradise	01/11/1980	13	7
Malaika	25/07/1981	14	7
We Kill The World (Don't Kill The World)	07/11/1981	13	12
Kalimba de luna	06/10/1984	20	8
Mega Mix	30/01/1993	12	8
Ma Baker (Boney M. vs. Sash!)	06/02/1999	34	9
Rivers Of Babylon	08/01/2011	70	1

Albums - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
Take The Heat Off Me	15/01/1977	5	11
Love For Sale	11/06/1977	2	16
Nightflight To Venus	08/07/1978	1	31
Oceans Of Fantasy	29/09/1979	3	24
The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits	26/04/1980	2	22
Boonoonoonoos	14/11/1981	35	7
Christmas Album	26/12/1981	10	3
Gold - 20 Super Hits	30/01/1993	2	35
More Gold - 20 Super Hits Vol. II	13/11/1993	87	3
25 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijden	14/10/2000	27	13
The Magic Of Boney M.	25/11/2006	94	3

Reviews

Puntengemiddelde: 4.28 (Reviews: 130)

Alleen de Nederlands- en Engelstalige reviews worden getoond: Alle talen tonen

28/09/2003 23:27 Rewer	***** ...sehr gut...
12/10/2003 22:32 80s4ever	*** naja...
21/01/2004 21:04 staetz	***** Eine etwas unspektakuläre, aber gute Boney M.-Single mit coolem Arrangement
12/02/2004 17:59 gnüng	**** typischer boney m. sound.Nicht so prägnant wie die anderen Hits.
20/02/2004 11:43 Schiriki	**** naja, schon nicht so der Hammer
18/03/2004 21:52 Michael	*** nicht ganz mein fall
18/03/2004 21:55 gupan	**** guter boney m song
21/03/2004 03:46 SportyJohn	**** Letrzter top 10 in NL für Boney M... # 7 in Mai 1980.
22/03/2004 19:31 Uebi	***** Frank Farian hatte schon immer eine Nase für Hits. Gefällt mir ein weiteres Mal gut, dieser Song von Boney M. Weckt schöne Erinnerungen, aber auch die Melodie ist natürlich so schon gut.
22/03/2004 19:37 HeNK!	*** Kind of nice song, but did not really impress me. Boney M was fading by that time. Got only to # 48 in my charts, June 1980. Laatst gewijzigd: 22/03/2004 19:40
22/03/2004 20:24 southpaw	*** Recht eintöniger Singsang, es ging abwärts mit Boney M.
06/08/2004 16:30 PlattenPap(z)t	*** ok
18/12/2004 21:05 x5-452	*** Und dann gings nur noch retour
29/12/2004 10:02 Ian Carrew	****** Tolle Dancenummer
03/02/2005 17:29 DaJoe	*** naja...
13/05/2005 18:49 jeanyfan	****** Fröhlicher und sehr schöner Song!!!
23/06/2005 14:26 Voyager2	*** Zwar nett anzuhören, trotzdem eher banal und belanglos. "I see a boat on the river" klingt doch schon verdächtig nach Schlager.
07/08/2005 19:06 Eyes Only	***** Schöner Slow-Song von Boney M.
03/11/2005 21:54 Snormobiel Beusichem	**** ▒ Schön und ganz Nett dieser A-Side (Eigentlich dobbel A: "My Friend Jack") von: "Boney M.", aus Mai 1980 !!! Stand 8 wochen (Platz # 7) in die NL Top 40 !!! 1 Stern minder dann: "My Friend Jack" ☺!!! @04-06-2018: ▒ ↑: 4 Sterne ☺!!! Laatst gewijzigd: 04/06/2018 10:30
03/11/2005 22:05 Koumbianer	****** great!
06/12/2005 09:36 urs2222	***** die musik von BM ist halt banal und belanglos. das soll sie auch sein. einfach: happy sound. es gibt keinen anspruch auf klasse, ausser bei der präsentation durch BM, welche erstklassig ist....
07/03/2006 21:04 surfer57	**** schön gesungen, das war's
21/04/2006 05:44 flinkefinger	***** Schöner Song Mir gefällt er irgendwie sehr gut.
18/05/2006 11:38 Sacred	***** Shake and clap your hands...Happysong in Moll. Mag ich.
04/06/2006 21:33 AlterJunge	**** Nicht schlecht, klingt nach Reggae.
22/06/2006 11:40 LarkCGN	**** ... gut ...
22/06/2006 11:54 Kanndasdennsein	***** Schöner frisch-fröhlicher Song. Für Boney M Verhältnisse fast ruhig. Nun, für die schöne Melodie können sie zwar nix, kommt ihnen aber in der Punktevergabe zugute!
08/08/2006 22:43 fandango	**** gefällt mir ganz gut, wobei ich styx' "boat on the river" aus dem selben jahr doch stark den vorzug gebe.
29/08/2006 17:15 blueridder	****** Gefällt mir momentan am besten (wahrscheinlich weil noch nicht bis zum Abwinken gehört). Gut zum mitsingen im Auto.
26/09/2006 23:30 Philo	**** sehr kitschig aber mit kindheitserinnerungen verbunden...
24/10/2006 21:21 Widderick	***** Klasse !
25/10/2006 16:06 sanremo	** schwach
10/12/2006 01:39 musicfan	**** Eingängige Melodie, ein wenig zu einfach.
18/12/2006 10:45 remember	*** 200 gold & platinsingles brachten boney m.! letzter top 5 hit..ein glück,denn besser wurden sie nimmer..
18/12/2006 18:47 otterobb	*** Die knalligen Disco-Hits der Farian-Truppe gefallen mir besser. Akzeptabel.
30/01/2007 20:53 Sascha E.	**** Schöner melodiöser Song.
10/02/2007 19:39 zsczsc	** Schrecklich. Schade führten sie den Disco-Stil ihrer 70er Hits nicht in die 80er Jahre.
16/03/2007 12:55 Blackbox!	**** Typisch Boney M. anfang der 80er.
22/05/2007 22:09 MartinBrueckner2007	****** super Laatst gewijzigd: 19/06/2007 23:15
04/07/2007 23:08 hindi	**** Schöner Feriensong von Boney M. Nichts umwerfendes
17/07/2007 21:08 Tom	****** Genial
23/08/2007 18:13 fabio	**** gut
07/11/2007 13:31 Alxx	***** Stark, taugt mir!
14/11/2007 23:03 begue	**** Ein schöner gute Laune Song. In 4/80 D #5
13/01/2008 19:20 oldiefan1	***** 4++ ich muss doch noch einen draufpacken Laatst gewijzigd: 31/01/2012 10:09
13/01/2008 19:22 Richard (NL)	***** Een mooie song.
27/01/2008 09:10 HeikeHoerig66	***** Höre ich ganz gerne mal.
27/01/2008 14:10 Dimension5	****** Good song of Gilla & Helmut Rulofs
10/03/2008 22:08 aloysius	***** Ein wirklich guter Song von Boney M, auch wenn's davon einige gibt.
10/03/2008 22:37 öcki	* taugt nix - erschütternd
10/04/2008 22:37 analdo	***** guter Song. also bitte.. Boney M muss man einfach gern haben ^^
20/05/2008 17:56 remix1970	***** Hat mir gut gefallen.
ChrisW	***** gut
Musicfreak	*** Klingt so spannend wie sein Titel. 2.5+
Southernman	***** Muy entretenida.
schlagergalaxie	**** ok
oldskoolhubsi	**** netter boney m song mit karibik feeling
BaraqueMichel	** primitive Melodie, primitives Arrangement, aber das machte wohl den Erfolg der Farian-Nummern aus.
exilschwabe	* neiiiiiiiiiiiiiin kann man getrost auch bei Musikantenstadl aufführen, da kann die dementeste Oma Klatsch-Klatsch-Klatsch-Klatsch mitlklatschen... Der Text könnte aus Dieter Bohlens Textcomputer stammen ... obwohl ... die gabs damals ja noch nicht.
Beastmaster	*** ziemlich schlagerhaft
SoC_Girl	*** Fortwährend lalalala
gavi	***** der sound ist schon ziemlich schlagermaessig(+ich bin nicht unbedingt schlager-fan),aber von boney m., bezgsweise von liz gesungen,ist es ganz was anderes ,finde ich. bravo frank farian! bravo boney m.! ich liebe boney m.!
Soren1974	**** Na ja - klassischer Boney M. Sound aber auch sehr eintönig und veraussagbar.
shimano	**** Naja, für mehr als eine 4 reicht es für diesen Durchschnittssong leider nicht!
milkspan	***** boney m. - klassiker! wohlfühl-pop!
alter_schwede	***** Aufgerundete 5. Netter und fröhlicher Titel, da machen sie nicht viel falsch.
MichaelSK	**** Durchschnittsong ohne jeden Glanz
hojohojo	***** ich mag die Schunkelnummern von ihnen einfach mehr
voex	***** Es gibt sicher bessere Titel von Boney M, aber so eintönig wie Southpaw es sagt ist es nicht.
bluebird25	**** nice!
pwill	*** So seicht und so kommerziell wie möglich. Das mag ich nun nicht mehr hören... D #5 im Mai 1980.
Redhawk1	***** Romantisch Laatst gewijzigd: 29/08/2009 19:26
80sMan	**** Musik nach "Schema F."
Schlagerfan1991	**** Ganz nett.
Der_Nagel	**** ein entfernter Verwandter von Rivers Of Babylon - gemütliche Nummer aus 1980 - 4+...
amazon92	****** Encore excellent <3
Fritz260449	***** -sehr gut-
fleet61	****** ... klasse Song ... Laatst gewijzigd: 30/12/2012 11:39
Widmann1	***** ganz nett, kein pers. Bezug. 28.12.15: Der unschuldige Akzent dieser Nummer gefällt mir nun noch besser. 4 => 5. 29.08.19: Sehe ich gerade nochmal in einem Musikladen vom 10. April 1980. Alle in weißen Anzügen, lustig. Laatst gewijzigd: 29/08/2019 19:44
Stendarr	** Jaaaa, das gefällt dem Schunkelpublikum. Nur was ist bloß aus Boney M geworden?... Traurige Entwicklung
bandito	**** Dieses Boot eckt nicht an.
Planta	***** schön
edmalosu	*** gehört für mich zu den schwächeren boney m titel, auf schweizerdeutsch gab es auch eine version davon, die hiess: "schneewiisi chräie ond raabeschwarze schnee...."
FranzPanzer	***** Schön! Ein typischer Boney-M.-Titel eben, und das sagt schon ziemlich alles über diesen Song aus, finde ich. Einfach solide, schöne Popmusik mit einem Hauch Schlager!
Mauzzale	****** ich liebe boney m.! klasse song!
Topbart	**** mooi nummer, was de laatste top 10-hit
naamloos	*** Lekker kabbelende song van Boney M.
Suleymoon	****** Super !
LUVSTUFF	***** Dit nummer heeft een aanstekelijk ritme. Het kabbelt, en dat is nou net wat een boot op een rivier hoort te doen ;-)
Sincubus	*** Laatste grote hit voor Boney M, maar ik vond alles wat ze in de jaren 70 deden toch veel leuker, jammer dat ze dat in de jaren 80 niet doorzette...
hisound	***** Noch ein Boney M. Titel der mir auserordentlich gut gefällt. 5-
Reto	***** Keiner der ganz grossen BM-Hits, macht sich aber gut. Laatst gewijzigd: 01/10/2015 11:03
AustrianChrisW	***** nice
kurtbauer-fordfiesta	**** 1980, immer noch gut frank farian production
ccc---	****** Happy Sound wie ihn nur Frank Farian und Boney M drauf hatten. Mit Nostalgiebonus geht sich sogar eine knappe 6 aus :-)
Patrick7781	****** betere werk
tejotejo	***** Frank Farian wist wel waar hij mee bezig was . De vocalen van Lizz zijn ook niet te onderschatten . Terecht een grote hit geweest.
nicevoice	*** Durchschnittlich
drdjrene	**** Aardige hit van Boney M maar niet zo'n knaller als sommige die ze in de jaren 70 maakten. 4+
Patrick3	***** Toffe plaat.
lifetec1	**** gute Laune Musik, interessant war die Titelzeile, leicht variiert im gleichen Jahr von Styx
Werner	***** ...mir gefällt dieser Kutter auf dem Fluss...
dorian.gray	*** lalala
Miraculi	**** Die Großmeister der deutschen Schlager-Disco - immer für eine generationsübergreifende Party gut!
gate4free	***** Weiterer schöner Tropical-Pop der Farian-Truppe!
Acooper	** Les paroles ne me parlent pas.
katzewitti	**** knappe 4 Punkte, nicht ganz so überzeugend
Besnik	**** Kann man schon lassen, aber es gibt zig bessere Songs von Ihnen! Eigentlich ist das schon fast ein Schlager! :)
diniz a.	**** amüsant
Ultor_De_Lacy	****** exzellenter song mit beiträgen vom anderen farian-protegé GILLA (wann gibt es eigentlich deren sachen mal komplett auf cd?) gefällt mir immer noch ausnehmend gut.
ericwyns	**** Eén van de vele leuke Boney M-hits. Deze singel uit 1980 stond destijds negen weken genoteerd in de officiële Vlaamse charts en piekte op nummer 7. 4+
Bearcat	***** Leuk en herkenbaar liedje van Boney M
zürifee	****** Eines meiner Lieblingslieder von Boney M.! So schön!
Jeroen68	**** Destijds vond ik dit een leuk nummer, nu wat aan de slome kant
Björn74	***** Sehr schöne Nummer von Boney M! Macht gut Laune und man trällert sofort mit.
baccarafan	****** vor der Veröffentlichung hieß es noch I'll Beg You Boat On The River und hatte einen anderen Anfang
BingTheKing	**** leuk nummer
Snoopy	**** Ganz okay.
Steffen Hung	**** Typischer Boney M.-Song.
meikel731	** Einfallslose Schlagersoße
drogida007	**** 4+
Sgt.Pepper	***** Bereits das Intro verbreitet gute Laune, eine insgesamt sehr gute Produktion, trotz Schnulzenfaktor. Ab Apr 80 fast ein halbes Jahr in den deutschen Charts vertreten, mit der # 5 als Peak-Position.
hugibaz	****** Einer ihrer letzten Erfolge (wobei "Erfolg" schon fast übertrieben ist), und gleichzeitig einer ihrer schönsten Titel.
gherkin	**** Toch gewoon een zeer geslaagd stukje muziek van Boney M.
Frank2873	***** Schöne Erinnerung an eine tolle Zeit. Ich mag den Song.
NICKJONAS	****** Doch doch, so im Sommer oder für als Gute Laune Song geht auch der ab wie ein Zäpfchen...
da_hooliii	**** Noch angehmer Song.
Chuck_P	*** gefällt mir weniger.
Matzebear79	**** für mich ihr bester Song.
magore	*** weniger

Een review toevoegen

10/05/1980:	N 6.
17/05/1980:	5.
24/05/1980:	8.
31/05/1980:	10.
07/06/1980:	4.
14/06/1980:	15.
21/06/1980:	16.
28/06/1980:	28.
05/07/1980:	30.