******
Cooooooool

****
... gut aber kein Vergleich zum Originale von Mylene Farmer ...

******
Sie sehr gute Version von Kate Ryan macht neugierig auf das Original

*****
Gut aber das Original ist besser.

*****
Schöne Stimme. Da vertrag' ich auch die *umpfumpf*-Beats besser.
Schönes Cover - im doppelten Sinn!
Laatst gewijzigd: 29/02/2008 18:49

*****
Genau, Original ist doch noch um einiges besser.

*****
great voice

******
toll!

****
Das Original ist ne 6

*****
gut

******
pas de mots

******
super

*****
isch ganz ok!

******
soooooocoooooool

******
mega coooooooool! eifach delux! glamur pur:-)

***
Reagiere mittlerweile etwas gereizt auf noch ein Dance-Cover... Nicht wirklich schlecht gemacht, aber eben auch nicht wirklich gut, nicht wirklich originell. Und dann blieb der Song auch noch Monate in den Charts, weil er plötzlich auch in Deutschland noch Erfolg hatte. Mir persönlich gefällt das Original deutlich besser.

***
SCHLECHT. EINFACH NUR SCHLECHT

*****
gut

*****
Das Original ist Besser (ein 6)...................... 23 Wochen - 4er Platz in Holland für dieser Sehr Guter Cover......war auch auf dieser "4 Pack" CD Single.....Zusammen mit 3 andere Songs ..."Experiment von Platten Firm"...... jeder Monat ein single mit 4 Hits....
Leider nur Volume 1..... und war da keiner volume 2...

Laatst gewijzigd: 12/04/2004 11:06

****
garnich schlecht

*****
Très bien, Mme. Ryan. Tanzbar und hörbar.

*****
Gut

***
naja geht so halbwegs

******
sehr gut! gefällt mir besser als das original.
Laatst gewijzigd: 26/02/2005 12:59

******
schlichtweg GEIL!!!

auch wenns "nur" eine Coverversion von Mylene Farmer ist.
hat mehr pepp als das original..
That's the future!

******
geiler dance song, aber libertine was viel besser!

****
nas

******
Sommer 2002. Muss ich immer daran denken. Und dann war dieses Lied auch ein grossen Hit. Am 28. September 2002 hat es Platz # 1 in meine Hitpade erreicht ... im 20. Woche. Das Original war in 1991 ein Hit für französischen Sängerin Mylène Farmer.

**
furchtbar billig aufgeblasenes Cover/
Trancepop mit Durchschnittsstimme ist verdroschen und schnell produziert!
Das ist wirklich keine Kunst gewesen!

****
Im Prinzip ganz Ok für fitness trainings, aber musikalisch sicher deutlich schlechter als das Original

Mein Tip: In diesem Fall: lieber Meg als Kate

*****
Très bien!

*****
oui,YVE!

*****
Ich finde beide Versionen klasse

******
einfach spitzen hammer!

*****
ok

****
mylene ist besser!

***
häh? platz 14 in der "ewigen bestenliste"?????

***
Ohne Mylène hätte die liebe Kate Ryan wohl nie diesen Bekanntheitsgrad erreicht. Libertine hat sie ja auch von ihr abgekupfert. Und die Originale sind hier einfach besser.

*****
generation desenchantee ;-)

**
mag ich nicht

******
Désenchantée ist etwas vom Besten was ich je gehört habe! Dieses "Thekaoo" löste im 2003 ein richtiges Ryan Fieber aus! Das Lied was von Traurigkeit, Einsamkeit, innere Leere und nicht mehr leben wollen handelt vermischt mit sanften Trance-Beats schlug ein, und wie!

*****
Gut, erreicht aber das Original nicht.

****
gefällt mir, aber doch keine 5!

*****
toller song! auch in dieser version

*****
genau sicher schwächer als Original, aber trotzdem ein Knaller

******
...einer der besten französischen songs...

****
Naja...

******
Immer noch genial! Was war das doch für ein Superhit! Wenn ich es mir gerade überlege, würde ich "Désenchantée" zu einer der besten Trance-Hits aller Zeiten zählen!!
Laatst gewijzigd: 02/02/2005 10:29

******
super für unterwegs im auto oder zug

***
Mylène Farmer's song is much better!!!!!!

******
einer meiner Lieblingssongs....einfach nur geil!
Laatst gewijzigd: 15/07/2007 12:56

*****
Mylène's Version bleibt unerreicht! Bei Kate Ryan's Version find ich v.a. die Trance-Sounds dufte!

*****
gut

****
Gut und tanzbar. Besser als das Orginal.

*****
Gehört zu meinen Lieblingsliedern !!!!!!!

Laatst gewijzigd: 21/01/2005 12:22

*****
Recht gut

******
Spitze

******
très très bien ;)

*****
nöd schlächt aber er gat mir es biz uf de geischt

******
Der Song, die Sprache, die Frau... alles geil !!!

*****
gut bis sehr gut

***
mal

*****
der Song geht ab wie Schmidt's Katze, aber so nach dem 20. Mal anhören ist's dann genug

*****
mittlerweile habe ich ihn zwar zu oft gehört, aber das ändert nichts an der tatsache, dass er gut ist.

**
oje, original ist 10x besser

******

******
Einfach genial, das Französisch kommt hier sehr schön rüber mit einer verdammt schöner weicher, aber doch ausdrucksvoller Stimme.... :))

*****
schön

*****
Bestes Lied von Ryan (dass es gleichzeitig ein Cover ist spricht nicht für sie).
Laatst gewijzigd: 04/05/2008 02:37

******
perfetto

**
kotzetto

***
erstaunt mich, dass dieses schwache cover so lange in den charts war...

**
Melodie ist noch ok, sonst einfach nur schlecht!

**
wer braucht sowas?

*****
Erster und bester Song von Kate Ryan, gefällt mir fast besser als das Original

******
coolllllllllllllllllll

******
Super (!)
Laatst gewijzigd: 30/07/2006 14:28

******
ist besser als orginal !!!!!!
Laatst gewijzigd: 19/12/2005 20:21

****
Das Original kenne ich nicht. "Libertine" gefällt mir besser.

****
gut

*****
An das Original von Mylène Farmer kommt sie nicht ganz. Trotzdem ein schöner Pop-Song mit der tollen Stimme von Kate Ryan.
Laatst gewijzigd: 26/12/2005 23:47

******
Belle Chanson!!! Also das Original finde ich aber nicht so toll...
Laatst gewijzigd: 29/04/2007 12:17

*****
Ganz geil, sind auch diverse Party Erinnerungen mit verbunden...

******
Da gibt's ohne mit der Wimper zu zucken 'ne Sechs für. Habe ich das erste mal beim KRC Genk gehört.

******
...obwohl mir französisch als Sprache nicht gefällt

***
"Botschauti" (für die Deutschen: Autoscooter)-Musik.
Laatst gewijzigd: 10/03/2007 21:17

**
billiges Cover

*****
Gefällt mir gut.

******
Mochte es erst gar nicht,finde es jetzt aber super.6*!!!

******
Hot, 6 for Ryan!!

*****

**
Hat mir nie gefallen.

***
Gefällt mir nicht so.

***
original ist besser...

******
Genial, 6* - Besser als Je t´adore

****
knapp passabel (2.51*)
edit: 3 -> 4*
Laatst gewijzigd: 07/06/2009 21:24

**
billige Coverversion

******
very good

***
Originaal on parem

***
Etwa gleich wie das Original...

*
geht wohl auch nur mit "Tittenbonus"...das sowas unter Millionen Songs in der ewigen Bestenliste landet, tragisch

*****
schließe mich "variety" an, gebe aber 5 Punkte.
einer der ganz wenigen songs, wo original und
cover in etwa gleich gut kommen ...

****
#32 des jahres...gutes cover, nichts überragendes.

******
gut gelungene Cover-Version

*****
Gefiel mir auch ziemlich gut!

******
Gefällt mir sehr gut, Cover hin oder her

******
sehr gut, aber das Orginal ist 100mal besser !
Laatst gewijzigd: 17/02/2007 01:55

*****
sehr gut

******
EIN WUNDERSCHÖNES UND ABSOLUT GELUNGENES LIED!! Finde ich wuuuuuuuunderbar
Laatst gewijzigd: 29/07/2009 16:20

****
Très bon ;)
Laatst gewijzigd: 18/06/2007 17:13

****
Bonne reprise de Mylène mais je préfère l'original.

****
Kann dem Original nicht das Wasser reichen, aber das war ja nicht zu erwarten. Gerade 4* für dieses Cover.

******
Still Hot

***
schwächer als das Original was ich auch nicht besonders genial fand

***
naja...nicht besonders hervorragend

****
Von der Melodie her nicht schlecht, gefällt mir sogar ziemlich gut. Das ganze Drumherum mag ich allerdings nicht. Knappe 4.

******
Sehr gut hat Kate Ryan dieses Lied gemacht. Sehr dancig und der Text ist nach einigen malen hören auch locker mit zu singen. *g* 6*

******
Einer meiner absoluten Lieblingssongs. Auch "Je T'adore" und "Libertine" finde ich fantastisch, daher ist es umso trauriger, dass das "Alive"-Album so unterirdisch schlecht ist.

*****
Schönes Dance/Trance-Lied, vor allem im Sommer erfrischend und tanzbar.

******
Ähnlich gut, wenn nicht sogar besser als das original

****
Geht eigentlich noch so...

****
geht so

*****
sehr gut

*****
sehr gut!

******
Einfach Super! Wäre eigentlich wie geschaffen für Platz 1.
Wenn man zuerst denkt: Langweilig, muss man sich einfach nur die Club Version oder den Extended Mix anhören, die sind richtig der Hammer!
Manche kommentieren diesen Song ja als Gute-Laune-Bringend. Wenn man vom Text eine Übersetzung bekommt, schauts dann einigermaßen depressiv aus, denn dieses Lied handelt von Chaos, Traurigkeit und Nicht-Mehr-Leben-Wollen.

Auf jeden Fall ein Hammersong.

Platz #1 in Belgien (Flandern) und Polen
Platz #2 in Deutschland und Spanien
Platz #3 in Österreich
Platz #4 in Schweden, den Niederlanden und Bulgarien
Platz #8 in Großbritannien
Platz #9 in den EU-Singlecharts
Platz #11 in der Schweiz und weltweit
Platz #12 in Frankreich und Portugal
Platz #14 in Belgien (Wallonien)
Platz #16 in den USA

Tracklist:
1. Dance Edit (3:38) [10 Punkte]
2. Radio Edit (3:37) [9 Punkte]
3. Acoustic Mix (3:14) [7 Punkte]
4. Club Version (8:12) [10 Punkte]
5. Extended Mix (8:27) [10 Punkte]

Video:
http://www.youtube.com/watch?v=R5brxpEg98w

Laatst gewijzigd: 12/07/2008 12:34

*****
tolle nummer

****
Sooo toll ist er auch wieder nicht. Aber ganz nett.

******
¨sehr guter song

******
Wunderschöner Song bei dem ich oft sogar feuchte Augen bekam! Seit diesem Lied bin ich Fan von der blonden Schönheit wo man nicht weiss ob sie bi, lesbisch oder doch hetero ist! Ich kenne Kate persönlich. Nach ihrer Magersucht und der Krise wegen dem Scheitern vom Euro Song 2006 geht's ihr so gut wie nie! Von Elektro Pop über Balladen bis zu Trance - eine absolute ausnahme Frau, von der wir hoffentlich noch viel hören werden!?

*****
Gute Cover-Version!

****
Kate did her best speeding this song up but of course there is no comparing this to the original Mylene Farmer song. When this first came out in Belgium (where it made #1) in 2002 there was also a story in the newspapers that Kate couldn't really speak French and had to take lessons to get it all pronounced. I don't know whether it's true but sometimes you can tell that her French isn't very good... Anyway, it was Kate's big breakthrough but I must say: original songs are still getting more credit for me!

******
Love her and that Song! Definitly 6*!!!

*****
super Song!!!

******
exelent

*****
gut.
Laatst gewijzigd: 24/09/2007 19:10

**
nur eine zwei eine eins währe fies und besser noten hat es nicht verdient!

***
ansprechend

*****
excellent schreibt man mit *c* :-p und mit doppel *l* hab sekbst vergessen, musste korrigieren :-)) 5-->6
Laatst gewijzigd: 19/11/2007 09:17

******
Cooooooooooooooool

******
starkes cover

*****
Sehr schöne Dancenummer. Hab' Kate mal live gesehen, sie hat's wirklich drauf!

*****
Kann diesen Mylene Farmer Song irgendwas zerstoeren!? Sicher.........aber diese Danceversion sicher ned..........geht gut ab..........go on the dancefloor.............

**
So...

*****
Kate Ryan is eigenlijk wel al een beetje een internationale ster, ik zie hier dat ze in heel veel europese landen goed scoorde met dit nummer, maar in 2006 tijdens de puntengeving was daar niet veel van te merken. Ik vind dit nummer ook wel een van haar betere songs!
Op de cover zien we wel een heel uitdagende Kate
Laatst gewijzigd: 06/01/2008 14:32

****
Nicht schlecht der Song.

*****
gut

******
Dieses Lied ist wohl eines der besten Trance/Dance Songs die ich je gehört habe!Eine glatte 6 !!!Ich weiß das es sich bei diesem Lied um eine Cover Version von Mylène Farmer handelt,aber die Original Version finde ich nicht so super wie die von Kate Ryan!Kate Ryan hat eine wesentlich Stärke Stimme,während die von Mylène ein wenig dünn ist!Wie gesagt,super Lied 6 Punkte sind völlig in Ordnung!!!
Laatst gewijzigd: 25/11/2009 17:25

*****
Sehr schöner Song

****
Gut gemachter Einstieg!!!

***
naja

*****
Da ich Mylène Farmers Song fantastisch finde, war dieses Cover für mich ein Unwerk. Aber je öfter ich es hörte, desto mehr ertappte ich mich beim Hinhören und Mitwippen. Also, Mylènes Original hat 6 *, Kates Cover bekommt überzeugte 5 *.

*
Billig! Unnötig! Schlecht!
Laatst gewijzigd: 20/03/2008 05:17

****
Da rollts mir alle Fußnägel hoch

Edit: Ok
Laatst gewijzigd: 13/06/2009 13:08

*****
Muss man mögen.

******
Sehr gut!

*****
Sehr ansprechende Nummer.

**
So eine Vorlage konnte nicht einmal sie verhunzen, aber dieser Mangel an Kreativität darf nicht belohnt werden.

******
wie sehr ich damals in die Frau verliebt war...
und noch viel mehr in das braunhaarige Mädel das in dem Video mitgespielt hat <3 =D
Laatst gewijzigd: 11/06/2008 15:38

*****
Das war wirklich ein sehr guter Song von Kate Ryan. Eigentlich bis heute ihr einziger. Alles andere klang dann einfach ähnlich oder war ganz einfach schwächer. Guter Ohrwurm.

******
schön
-------
Wow!
Laatst gewijzigd: 26/01/2009 10:04

***
Nöd Fisch, nöd Vogel

*
Coverversion für den schnellen Euro.

******
Me fascina este remix. Espectacular.

*
Total für n'A****, grottenschlecht!

*****
So hart wie mein verehrter Vorkommentator sehe ich das nicht - einer ihrer besten Tracks

**
Das Original is' großartig - diese Version ein blasser Abklatsch

******
Blijft een goed nummer!!

******
Nog steeds haar beste en één van de weinige covers die ik beter vind dan het origineel.

**
Extrem nervig!!!

******
Ich finde die Songs einfach geil.
Ist sie denn nun bi, lesbisch oder hetero?
Würde sie gerne mal kennenlernen.^^
Jedenfalls bin ich ein großer Fan von ihr und gespannt welche tollen Songs (wenn auch Cover) sie noch hervorbringen wird...^^

**
Die Tussi (und das ist sie wirklich!) konnte noch nie was anderes als covern, und das noch nicht mal gut. Absoluter Dreck, schafft noch knapp die 2.

*****
Kate Ryans erster Hit aus dem Jahre 2002. Sehr stark, bescherte uns einen Sommerhit.

******
Toen was ze nog goe! (:

*****
Nur Aufgrund der Tatsache, dass es sich um eine Coverversion handelt 5 Sterne

*
Blasphemisches Cover, das es beinahe schafft, mich doch wieder mit der Idee der Todesstrafe anzufreunden...

**
Die Coverversionen von Kate Ryan sind wirklich schlecht... so technohaft und elektronisch... was ich nicht ausstehen kann: 2

*****
Einfach ein geiles Lied...

*****
schön und mit feiner Klinge gesungen...etwas vom Besseren von Kate Ryan...

******

* * Klagenfurt 2003 * *

mit dabei * * School out Party * *

* *

*****
...war doch cool...

******
une belle chanson francaise
c'est le genre pop, mais c'a aussi un peu de variété
six points

******
sehr gut

*****
Frau hübsch, Song gut = Klare 5...:)

*****
---GUT---

*****
Song und Stimme passen gut zusammen. Damals fand ich ihn nichts spezielles, erst mit der Zeit lernte ich den Song richtig zu schätzen und vor allem festzustellen, dass ihre Version bei Weitem besser war/ist als das Original.

**
▒ Natuurlijk niet te vergelijken met het origineel van "Mylene Farmer" uit juni 1991 !!! Dat scheelt toch gauw 4 sterren hoor !!! (NL Top 40: 19 wk / # 2) ☺!!!

***
weniger
Laatst gewijzigd: 22/06/2009 18:50

******
Zàlige song van "Kate Ryan"!! Hooguit haar beste single, vind ik ..

**
kan niet tippen aan het origineel van Mylene Farmer uit 1991!

*****
Da war ich begeistert von, heute hat's sich zwar etwas gelegt, aber zwischendurch höre ich den Song doch noch ganz gerne. Kenne nur das Cover hier, das Original ist mir unbekannt.

****
ganz gut

*****
zu recht in unseren Charts

*****
beruhigender Dance

******
Stimme dir zu Raveland

Ausgezeichneter dance-pop.

******
Super Song, Kate's bester Song

Laatst gewijzigd: 11/08/2009 22:07

****
Leuke single en begin van de internationale doorbraak van Kate maar, toegegeven, het origineel van Mylène Farmer is beter.

******
Supi!

******
Een van de beste covers aller tijden. Hier zag je gewoon nog een lieve, bescheiden Katrien. Tegenwoordig is dat wel andere koek.

****
Heb hier heel goede herinneringen aan, maar het origineel van Mylène is natuurlijk veel beter.

****
Kommt gut

******
ein traum.

******
her first and best single to date

**
Bei mir springt kein Funke über ... und nun weiß ich auch warum: billiges Cover

****
ganz ok

*****
Blijft nog altijd een van Kate's beste

******
Sehr Gut!

Sowas wie ein Klassiker der 00's!

******
Sehr Gut!! Ich liebe kate ryan :)

****
Kermishit 2002 en de doorbraak voor Kate Ryan.

****
wirklich ein guter Dance-Track der Belgierin. Abgerundete 4*

***
Damals ein Knaller! Heutzutage schlägt es bei mir nicht mehr so richtig ein!

*****
Mooi french song, een 5

*****
Ein Fall für 5*

******
Das ist Hit 2002/2003 Jahr. Das Lied ist am besten in kate ryan-version. Mylene Farmer-version ist fur mich sehr langweilig. Gute Dance-Pop aus Belgien.

Charts:
# 1 in Belgien, Ungarn, Polen, Litauen
# 2 in Spanien, Deutschland, Holland TOP 40
# 3 in Norwegen, Österreich
# 4 in Schweden, den Niederlanden TOP 100
# 8 in den UK Dance Charts
# 9 in den EU-Single-Charts
# 11 in der Schweiz
# 12 in Frankreich, Dänemark, Portugal
# 18 US Hot Dance Airplay Charts
# 93 in den UK

Darüber hinaus ist das Lied auch auf den Listen in der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ukraine, Slowenien, Estland aufgeführt und die meisten Länder in Südamerika

2x Platin in Belgien; Gold in Spanien, Norwegen, Deutschland, Schweden, das Silber in Frankreich

# 2 in Belgien End-Charts
# 3 in Holland Top-40-End-Charts
# 16 in Deutschland-End-Charts
# 32 in Österreich-End-Charts
# 42 in der Schweiz End-Charts im Jahr 2002
# 74 in Frankreich End-Charts
# 84 in der Schweiz End-Charts im Jahr 2003

Naturlich 6*
Laatst gewijzigd: 10/07/2010 03:06

****
nettes aber harmloses cover

*
Einfallsloses Discogehopse, wie kann man so was nur gut finden ! Eine „Musikalische Umweltverschmutzung“ ! Dieser Mumpitz kam in Belgien auf Platz 1, in Deutschland immerhin auf Platz 2 der Charts ! Was müssen die Leute für einen schlechten Musikgeschmack haben, die auf diesen Scheiß abfahren ! Zudem wurde dieses ekelhafte Teil entschieden zuviel im Rundfunk gedudelt, das nervte mich ohne Ende ! Note 1 !